Ako te neko nešto pita, ti mu reci da si novajlija i da si pogrešio.
Se alguém perguntar por que falta um pedaço, responda, "sou novato, fiz merda".
Ne, ti si pogrešio jer nisi doveo dovoljno ljudi.
Não. O engano foi seu. Não traz homens suficientes consigo.
Znaš i sam da si pogrešio!
Sabe muito bem que está errado.
Ako æe ti to saèuvati život, recimo da si pogrešio!
Se é para salvar sua vida, diga que errou!
Mnogo si pogrešio došavši ovamo, domaæice.
Cometeu um grande erro vindo até aqui.
Kladim se da si se pitao gde si pogrešio.
Aposto que você ficou pensando o que tinha feito de errado.
Izgleda da si pogrešio za Južnu Ameriku.
Eu acho que você estava errado sobre a América do Sul.
Znam da zvuèi otrcano, ali doðeš u odreðeno doba kad razmišljaš o svemu što si pogrešio kao roditelj.
Sei que isso parece fora de moda... mas você chega numa idade... você chega numa idade... onde você pensa em tudo... o que fez de errado como pai.
Reæi æu ti gde si pogrešio, Kolja:
Deixe-me dizer os erros que você cometeu aqui, Kolya.
Znaèi da si pogrešio sa toksinima iz hrane.
Significa que está errado com as toxinas de veiculação alimentar.
Otpustio si me iz prijema pošte pre dve godine, ali shvatio si da si pogrešio, pa si me ponovo zaposlio.
Você me despediu da correspondência há dois anos, mas imaginei que você tivesse cometido um erro, pois me contratou novamente.
Da, bila sam tamo i kad se pokazalo da si pogrešio.
Sim, também estava lá quando você provou estar errado.
I brineš o svojoj porodici, priznaš kad si pogrešio.
E cuidar da sua família, admitir quando está errado.
Verujem da æe sve biti u redu, iako si pogrešio.
Acredito que mesmo tendo errado, você ficará bem.
Dali ima šanse da si pogrešio.
Existe alguma chance de estar enganado?
Želim da ispraviš ono, što si pogrešio pre devet godina.
Quero que corrija o erro que cometeu há nove anos.
Ako si pogrešio u vezi mene, ona je sasvim sama tamo.
Se estiver errada sobre mim, ela está lá sozinha.
Zašto ne priznaš da si pogrešio?
Se errou, por que apenas não diz?
Što znaèi da si pogrešio u vezi dijabetesa.
Quer dizer que errou sobre a diabetes.
A još znaèajnije, ti si pogrešio.
E, melhor ainda, você estava errado.
Mnogo si pogrešio, što si došao ovamo da ga spaseš.
Você fez um grande erro vindo aqui resgatá-lo.
Sad, uzimajuæi u obzir nesuglasice Ave i moje porodice, naravno da bi pomislio da je to bio Krauder, ali šta ako si pogrešio u prethodnoj pretpostavci?
Agora, dado que Ava é um sangue ruim para a minha família, então, naturalmente, você assume que foi um Crowder, mas como seria se a suposição anterior estivesse errada?
Da, ali, iako si pogrešio u vezi zuba, to ništa ne znaèi.
Mesmo que tenha errado sobre o dente, não significa nada.
Nadam se da si pogrešio u vezi ovoga.
Espero que você esteja errado sobre isso.
Naravno, jer bi time morao da priznaš da si pogrešio, zar ne?
Está certo, porque isso significaria admitir que você está errado, não seria?
A sada kada znaš da si pogrešio i da Oliver nije tvoj neprijatelj, šta sada?
Agora você sabe que isso foi um erro. Que Oliver não é seu inimigo.
Tata, molim te mi reci da si pogrešio skretanje.
Pai, por favor me diga que errou o caminho.
Ti si moæni kralj, ali si pogrešio.
Você é um Rei poderoso, mas cometeu um erro.
Da si pogrešio što si me imenovao.
Você mesmo falou no avião que foi um erro me nomear.
Mislim da si pogrešio o Kerolajn.
Acho que você se enganou a respeito da Caroline.
Samo sam došao da ti kažem u lice, da si pogrešio za Erla.
Só vim para dizer que você está errado sobre o Earl.
Zašto mi ne isprièaš šta se desilo, a ja æu da ti na blag i fin naèin objasnim gde si pogrešio.
Por que não me conta o que houve, e de uma forma gentil e amorosa, explicarei por que está errado.
I sad neæeš da priznaš kako si pogrešio.
E agora você não quer admitir que estava errado.
Zašto joj ne bi rekao istinu i priznao da si pogrešio.
Por que não conta a verdade e admite que estava errado? Você não me entende como pensei.
Je l' ikad pomisliš da si pogrešio u izboru posla?
Já sentiu que escolheu a carreira errada? Já.
Mislim da je ovo prvi put da priznaješ da si pogrešio.
Acho que essa foi a primeira vez que admitiu estar errado.
Shvatiš da se možeš promeniti, kad shvatiš da si pogrešio.
Descobrindo que você pode mudar Aprendendo que você estava errado
Toliko si pogrešio da nisi ni svestan.
Nem faz ideia do quanto está enganado.
Pa, ako si pogrešio i ako postoji pakao, predpostavljam da ćemo se videti tamo.
Se estiver errado e houver um inferno, então acho que vou vê-lo lá.
Grdno si pogrešio što si ga oslobodio!
Cometeu um grande erro ao libertá-lo.
0.71717286109924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se alguém perguntar por que falta um pedaço, responda, "sou novato, fiz merda". 